- EAN13
- 9782849740422
- ISBN
- 978-2-84974-042-2
- Éditeur
- Trabucaire
- Date de publication
- 28/12/2006
- Dimensions
- 24 cm
- Poids
- 450 g
- Langue
- catalan, valencien
- Code dewey
- 449.934
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Diccionari catala-frances d'expressions, locucions i refranys
De Christian Camps, René Botet
Trabucaire
Offres
Cap Ilengua no pot aprendre's o ser descrita, fent abstraccio de les expressions, locucions i refranys. Formen part del quotidià ; han estat transmesos per les generacions passades i seràn transmesos a les generacions futures. Determinen la personalitat i la riquesa de les Ilengües i fan part del patrimoni de les comunitats lingüistiques. Es aquest patrimoni que s'ha posat a l'abast del public mitjançant dos diccionaris : el Dictionnaire français-catalan d'expressions, locutions et proverbes ja publicat i et Diccionari català-francès d'expressions, locucions i refranys, objecte de la present publicacio. Una Ilengua està constituïda per diversos elements (substantius, verbs, etc.), pero també per grups de paraules. Son aquestes seqüències de paraules que han cridat l'atencio dels autors, perquè cal tenir un bon coneixement d'un idioma per a trobar l'equivalència en la Ilengua estrangera i molts estrangers que aprenen una Ilengua - et català en aquest cas - en desconeixen molt sovint el sentit.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Dictionnaire nord catalan, nord catalan, français, catalan normatifChristian Camps, René BotetTrabucaire
-
Dictionnaire francais-catalan d expression locutions et proverbesChristian Camps, René BotetTrabucaire
-
Els trabucaires o Per l'amor de Don Carles, peça en tres actesFrédéric Saisset, Jules BadinUniversité de Montpellier
-
Le parler traditionnel agathois, Enquêtes linguistiques et ethnographiquesChristian CampsÉditions du Mont
-
Dictionnaire nord catalan, nord catalan, français, catalan normatifChristian Camps, René BotetTrabucaire
-
La romanistique dans tous ses étatsCarmen Alén Garabato, Teddy Arnavielle, Christian CampsL'Harmattan